Što je u principu ono što svi radimo, samo što je njihov stil nekako topliji tako da nisi svestan da i oni pokušavaju da dobiju ono šta žele.
Che è quello che fanno tutti, ma il loro stile è così piacevole... E falso che non ti accorgi che mirano solo a ciò che vogliono.
Oni pokušavaju da tebi prodaju stvari ti pokušavaš da njima prodaš stvari.
E loro cercano di venderti cose. Tu cerchi di vendere cose a loro.
Njihova snaga se uglavnom zasniva na divljim, nepredvidivim potezima èime oni pokušavaju da zastraše svog protivnika.
Si basano su selvatici, mosse imprevedibili lo scopo di intimidire loro avversari.
Zato što se agent Skali previše približila onome što oni pokušavaju da poreknu.
Perché? Perché Scully aveva quasi scoperto quello che cercano di negare.
Da bi nadoknadili to, oni pokušavaju da me nauèe da reagujem bez razmišljanja, kao vojnik koji može da rastavi i sastavi pištolj vezanih oèiju.
Per rimediare a questo, cercano di insegnarmi ad agire senza pensare. Come un sodato che pua smontare e rimontare un fucie ad occhi bendati.
Dobro, koji deo "Oni pokušavaju da te ubiju" nisi razumeo?
Ok, quale parte di "stanno cercando di uccidervi"... non vi è chiara?
Da i oni pokušavaju da utvrde da li one postoje.
Già. Stanno cercando di verificare che le cassette esistano.
Ti duhovi, ne pokušavaju te ozlijediti, oni pokušavaju komunicirati.
Questi spiriti non cercano di fare del male, cercano di comunicare.
Oni pokušavaju da jedu, i onda se ti pojaviš sa ofucanim šalama i glupim prièama.
La gente vuole mangiare e tu arrivi con le tue battute trite e ritrite e delle stupide storielle.
Oni pokušavaju da promene svoje živote i na nama je da budemo odgovorni za njih!
E stanno tentando di cambiare le loro vite, percio' e' nostro compito occuparci di loro.
Dakle, oni pokušavaju da stvore još Aveti?
Quindi cosa? Stanno cercando di creare piu' Wraith?
Oni -- pokušavaju ponovo da upravljaju s mojom glavom.
Maledizione! Stanno cercando di entrare di nuovo nella mia testa...
Oni pokušavaju doæi do Scylle izvan zemlje na neotkrivenom brodu.
Va bene, stanno cercando di portare Scilla fuori dal paese via nave, di nascosto.
Oni pokušavaju naæi pisca za to veæ neko vrijeme.
Stanno provando a metterci uno scrittore da un bel po'?
Oni pokušavaju napraviti da si neki prevrtljivac koji samo gundja protiv Denija.
Stanno cercando di farti passare per una specie di tipo strambo che nutre del rancore nei confronti di Danny.
Ali, ako oni pokušavaju da ga nateraju da se seti kako je napravio vrata do druge strane, možda æe ga odvesti na mesto na kom je to uradio.
Ma se stanno cercando di fargli ricordare come ha fatto a costruire una porta per l'altro lato, forse... forse lo porteranno nel posto in cui l'ha fatto.
Nathaniel, oni pokušavaju da ljude stave...
Nathaniel, loro cercano di mettere la gente in un...
Sjedimo ovdje cijeli dan, dok oni pokušavaju raditi svoj posao!
Siamo stati seduti qui tutto il giorno mentre loro cercavano di lavorare!
Kojih nije bilo, dok se niste vi pojavili, a sada i oni pokušavaju da urade istu prokletu stvar.
Che non si sono mai visti, sino al vostro arrivo e che ora stanno tentando di fare il vostro stesso maledetto lavoro.
Ako dobijaš pozive u vezi sa tim, znaèi da oni pokušavaju saznati, da li je Lešon stvarno nešto progovorio.
E se ti stanno chiamando chiedendoti di lui, significa che vogliono sapere se Leshawn sta davvero parlando di loro. Un momento, quali altri detective?
Ako oni pokušavaju da ga prodaju vama, uvek je BS.
Se cercano di vendertela, sono sempre balle.
Viktorija, oni pokušavaju da nas posvaðaju, jer oseæaju promenu u ovim teškim uslovima.
Victoria, stanno cercando di metterci l'uno contro l'altra perche' avvertono un cambiamento nell'aria.
Moramo ljudima reæi pravu istinu o tome što se dogaða ovim ljudima, da oni pokušavaju obraniti demokratski izabranu vladu.
Dobbiamo raccontare la verita' su cio' che sta succedendo a queste persone in Spagna, persone che vogliono difendere il governo che hanno eletto democraticamente.
Sudijo, oni pokušavaju da odlože pogubljenje.
Vostro Onore, stanno cercando di ritardare un'esecuzione.
Samo sam ukazivao da oni pokušavaju da unište dokaze ubrzanjem ovog pogubljenja.
Avrei semplicemente insistito sul fatto che il vice procuratore federale stesse tentando di distruggere delle prove
Oni pokušavaju da dobiju taj rat promenom istorije!
Stanno provando a vincere la guerra riscrivendo la storia!
Izgleda da oni pokušavaju da ožive prošlost.
Sembra che si stia riaccendendo una vecchia fiamma...
Zapravo, ludim sada... jer oni pokušavaju da me uvuku u studio i snimim nešto u Berlinu posle ovoga... a istina je da sam ja trenutno u krizi!
In questo periodo sono un po' sfasato, in verita'. Cercano di mandarmi a Berlino per una registrazione, ma la verita' e' che sono proprio bloccato.
Znaš šta oni pokušavaju da urade?
Lo sai cosa vogliono fare, vero?
G. Solomon je divan starac koji živi u ulici Grand a oni pokušavaju da ga isele iz njegovog stana.
Il signor Solomon e' un vecchietto stupendo che vive a Grand Street e stanno cercando di sfrattarlo dal suo appartamento.
Okay, ko god da traži ovaj dragulj oni-oni pokušavaju da kontrolišu zveri?
Ok, quindi chiunque stia cercando questo gioiello sta cercando di controllare le bestie?
Oni pokušavaju da dobiju bebu, nije to...
Sono due persone che stanno provando ad avere un figlio.
Oni pokušavaju da reše iste tajne.
Stanno cercando di risolvere quegli stessi misteri.
To je ono što oni pokušavaju da urade, a pošto je veliki deo interneta zaštićen, traže načine da to zaobiđu.
Questo cercano di fare, e dato che la maggior parte del traffico Internet oggi è criptato, stanno cercando modi per aggirare la cifratura.
Oni pokušavaju da se sakriju od vladinih mogućnosti da izoluje i zabrani njihove postupke, pa moramo da se nalazimo u istom prostoru.
Stanno cercando di nascondersi dalla capacità del governo di isolare e impedire le loro azioni, quindi dobbiamo muoverci in quello stesso spazio.
Oni pokušavaju da savladaju saobraćajna pravila, što je relativno jednostavno, kao i da se nose sa ljudskom nepredvidivošću, što je malo zahtevnije.
Provano ad imparare le regole del traffico, che sono piuttosto semplici, ed a superare l'imprevedibilità umana, che è più complicato.
Oni pokušavaju da spreče seksting u potpunosti.
Provano a prevenirlo prima che accada totalmente.
Onda oni pokušavaju da odluče da li ta scenarija mogu da postanu jedan od 300 i manje filmova koje objave veliki studiji ili njima pripadajući brendovi svake godine.
Si cerca di decidere se possono diventare uno dei 300 film fatti uscire dai principali studios o dalle loro affiliate ogni anno.
1.2450258731842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che è quello che fanno tutti, ma il loro stile è così piacevole... E falso che non ti accorgi che mirano solo a ciò che vogliono. 